-
عمليات واکنش سريع رسانهيي در عراق
عمليات واکنش سريع رسانهيي در عراق جيم لوب برگردان: بابک پاکزاد براساس اسناد کاخ سفيد که روز سه شنبه از سوي آرشيو امنيت ملي منتشر شده در آستانه تهاجم به عراق و اشغال اين کشور در مارس 2003، پنتاگون طرحي تحت عنوان «واکنش سريع رسانه يي » يا (RRMT) ارائه داد تا چهره و سروصورتي عراقي براي تلاش…
-
زنان در آمريكاي لاتين
زنان در آمريكاي لاتين تعداد معدودي در قدرت، ميليونها نفر در فقر و استيصال مارسلا والنته برگردان: بابک پاکزاد انتصاب زني به سمت وزير اقتصاد رويكرد جنسيتي به سياستها در اين عرصه كليدي را كه به طور نسبي در كنترل مردان بوده تضمين نميكند. اين جمعبندي حداقل نتيجه مشاهده كار وزراي زن در آرژانتين و…
-
كودكان فراموش شده زنان كارگر مهاجر
كودكان فراموش شده زنان كارگر مهاجر برگردان: بابک پاکزاد قانون ملي تضمين اشتغال در مناطق روستايي – اگر به صورت موثر اجرا شود – برخي تبعات مثبت را به همراه خواهد داشت، يكي از مزاياي بالقوه قانون فوق كه تاكنون كمتر پيرامون آن بحث شده، بهبود وضعيت رفاهي 60 ميليون كودك است. آنها فرزندان كاگران…
-
چگونه اتومبيلها جريان زندگي را مختل ميكنند
چگونه اتومبيلها جريان زندگي را مختل ميكنند ميكي زي برگردان: بابك پاكزاد در كاليفرنيا كشمكشي حقوقي در جريان است. مقامات ايالتي در تلاشند تا استانداردهاي جديدي را براي انتشار گازهاي گلخانهاي طرح كرده و آن را بقبولانند. چنين مقرراتي در مورد اتومبيلها و خودروهاي باري سبك، به كاهش انتشار گازهاي آلاينده خروجي از اگزوزها به…
-
بزرگترين كمپاني انرژي جهان براي شبههآفريني ميليونها دلار خرج ميكند
بزرگترين كمپاني انرژي جهان براي شبههآفريني ميليونها دلار خرج ميكند اندرو بانكام – استفان كاسل برگردان: بابك پاكزاد بزرگترين كمپاني انرژي جهان، سازمانهاي اروپايي را كه درصددند پيرامون اجماع علمي در مورد گرم شدن زمين شبههآفريني كنند، تامين مالي ميكند. اين سازمانها قصد دارند ميزان حمايتها از تصويب قوانين محدودكننده انتشار گازهاي گلخانهاي را كاهش…
-
كمربندهايتان را ببنديد زمين همچنان در حال گرم شدن است
كمربندهايتان را ببنديد زمين همچنان در حال گرم شدن است ميكي زي برگردان: بابک پاکزاد ا. جي. سيمپسون مهمتر است يا اثرات گلخانهاي؟ من «ا. جي. سيمپسون» را در Google News جستوجو كردم و تقريباً 2500 لينك از داستانها و ماجراهاي اخير در اختيارم قرار گرفت. اما وقتي «گرم شدن زمين» را جستوجو كردم سر جمع…
-
فقر در جهان همچنان گسترش مي يابد
فقر در جهان همچنان گسترش مي يابد سياست هاي اقتصادي جديد و زنانه شدن فقر در کانادا ماريکا موريس برگردان: بابک پاکزاد زنان به دلايل متعددي با معضل فقر دست و پنجه نرم مي کنند. عوامل گوناگوني در کارند تا زنان را در مواجهه با معضل فوق آسيب پذيرتر کرده و امکان خروج از چنين موقعيتي…
-
افزایش همکاری میان کشورهای جنوب
افزایش همکاری میان کشورهای جنوب تالیف دین برگردان: بابک پاکزاد سازمان ملل: کنفرانس بینالمللی همکاریهای جنوب-جنوب، تقویت روند رو به رشد تجارت و سرمایهگذاری میان کشورهای در حال توسعهی جهان را در دستور کار قرار داده است. منیراکرم که ریاست یک گروه 130 نفره از 77 کشور در حال توسعه را عهدهدار است اظهار…
-
ما روزنامه نگاريم
ما روزنامه نگاريم بابک پاکزاد به مناسبت روز خبرنگار 91 درصد روزنامه نگاران در محيط کار خود دچار فشار رواني هستند. 5/71 درصد روزنامه نگاران به دليل استرس شغلي با همسر خود دچار اختلاف شده اند. صددرصد روزنامه نگاران فاقد احساس امنيت شغلي هستند و 69 درصد آنان حداقل يک بار تصميم به ترک اين…
-
ما با آغاز مجدد مذاکرات دور دوحه مخالفیم
ما با آغاز مجدد مذاکرات دور دوحه مخالفیم منبع: Focus on the Global South برگردان: بابک پاکزاد ما نمایندگان سازمانهای دهقانی، زنان، مهاجران، کارگران، فقرای شهری و روستایی، ماهیگیران، جنبشهای اجتماعی و سازمانهای مدنی شرق و جنوب شرقی آسیا، از آنجا که متون و مستنداتی نامتوازن و ناعادلانه مبنای پیشبرد مذاکرات قرار گرفته، مخالفت خود را با…
-
چپ و صدای آمریکا (VOA)
چپ و صدای آمریکا (VOA) بابک پاکزاد گهگاه میاندیشم آنانی که به VOA دل سپردهاند دنیا را چگونه میبینند و نهایتا به چگونه انسانهایی بدل میشوند. چندی پیش در گفتگو با دوستی از او پرسیدم چرا با رسانهای چون VOA مصاحبه میکند. او نهایتا گفت: «منVOA را به مثابه یک رسانهی لیبرال قبول دارم» و سپس ادامه داد: «من حرفهایی دارم، به من بگویید…
-
VOA (صدای آمریکا) رسانهای در خدمت جنگ
VOA (صدای آمریکا) رسانهای در خدمت جنگ بابک پاکزاد همواره به این موضوع اندیشیدهام که دلایل افراد برای رجوع به یک رسانه خارجی یا مشخصا صدای آمریکا (VOA) چیست؟ بیشک فقدان آزادی بیان و رسانههای مستقل داخلی برای رساندن پیام به مخاطبان یکی از دلایل است؛ اما این موضوع تنها یکی از دلایل محسوب میشود.…