مجموعهٔ ترجمهها و مقالههای بابک پاکزاد
بیمحابا باید به نقد سیاستهای هر دولتی از منظر منافع کارگران و زحمتکشان در گستردهترین معنای کلمه همت گماشت. اینکه از مفهوم مبهم مراکز قدرت صحبت کنیم و دولت را از زیر ضرب خارج کنیم و سر بزنگاه پیادهنظام جناحی از حاکمیت شویم، هیچ نسبتی با سیاست چپ ندارد.
جدیدترین نوشتهها
-
مادر و پدر
مادر و پدر تو و من روزی زن و شوهر بودیم؛ سپس تو مادر شدی و من فقط یک پدر باقی ماندم. تو به کارهای خانه رسیدگی کردی و من به دنبال معاش رفتم؛ و بعد، تو “مادرِ خانهدار” شدی و من فقط “پدرِ نانآور” باقی ماندم. وقتی که کودکان زخم برداشتند، تو آنها را…
-
تلاش برای صلح
تلاش برای صلح ترجمه کامل حرفهای بسیار شنیدنی این نوازنده نام من هاروکی هست. ۹۸ سال دارم و ایشون آمیکو تنها دوست باقیماندهی من در این دنیا است. امشب فقط یک موسیقی گوش نمیکنید بلکه یک خاطره هم میشنوید. من فقط ۱۸ سالم بود وقتی آسمان ناپدید شد! در ۶ اوت ۱۹۴۵ ما در هیروشیما…
-
هدیهی دوست
هدیهی دوست “قلم ” گزیده مقالات زنده یاد بابک پاکزاد مجید وجدی … زنگ خانه ات بهصدا در می آید و دوستی کتابی برایت عیدی می آورد ..پدر بابک عزیز آقای هادی پاکزاد در مقدمه ی کتاب نوشت “بابک مترجم ونویسنده ی متعهد و پر تلاش متولد دوم بهمن 50 ست که بر اثر سرطان…
-
ما زنان
ما زنان زنی با فرمولِ رؤیاها؛ ریاضیدانی که برگه امتحانش را پاره کرد اما تاریخ را نوشت به بهانه روز جهانی زن در ریاضیات در دنیایی که فرمولها خشک و بیروح به نظر میرسند، مریم میرزاخانی نشان داد که ریاضیات میتواند عرصهای از خلاقیت، شهود و زیبایی باشد؛ او نخستین زن و نخستین ایرانیای بود…