پیروزی ریاست جمهوری لولا در برزیل و چالشهای جدید راجر برباخ * برگردان: بابک پاکزاد پیروزی قاطع انتخاباتی لویٔس ایناسیولولا داسیلوا با کسب بیش از ۶۰ درصد آراء عرصهٔ سیاست در برزیل را وارد مرحلهٔ جدیدی کرده است. در حالی که برخی از موضع چپ کماکان به خاطر اصلاحات محدود در دور نخست ریاست جمهوری٬…
اقتصادهای گروهی – زنجیرهای بخش اول والدن بلو برگردان: بابک پاکزاد به گفته یک اقتصاددان برجسته٬ «جهان بسیار اندک سرمایهگذاری میکند. وضعیت کنونی در سلسله بحرانهای دههٔ گذشته ریشه دارد که ناشی از سرمایهگذاری بیشاز اندازه است. حباب داراییها در ژاپن٬ بحرانهای آسیا و آمریکای لاتین و اخیرا حباب IT نمونههایی در این زمینه محسوب…
سرمایهداری علیه زنان نویسنده: جولیو گودوی برگردان: بابک پاکزاد گروههای مدافع حقوق زنان میگوید برچیده شدن نهادهای رفاهی در اروپای غربی و رشد سرمایهداری در اروپای شرقی حقوق زنان را تحلیل برده است. اعضای سازمان زنان از چندین کشور اروپای غربی و شرقی که در نشست اجتماعی اروپا شرکت کردهاند تهدید و خطر اضمحلال و…
معجزهٔ اقتصاد نوین ژاپن نئولیبرالیسم و فقر در ثروت رونالد دور برگردان: بابک پاکزاد لندن… «اصلاحات اقتصادی» طی ۱۰ سال گذشته٬ شعار محوری دولتهای ژاپن بوده و دولت جدید نیز اقداماتی پیشتر در همان راستا را وعده داده است. برای آبه شینزو٬ نخستوزیر ژاپن٬ این یک ادعای تند و تیز برای اتمام حجت و یکسره…
اقتصادهای گروهی – زنجیرهای قسمت پایانی والدنبلو برگردان: بابک پاکزاد استراتژی دستمزد پایین دولت چین میتواند با افزایش قدرت خرید از طریق یک سیاست درآمدی و توزیع مجدد دارایی مسالهٔ اضافهٔ ظرفیت را تخفیف دهد. چنین اقدامی شاید در معنای رشد آهستهتر اما ثبات داخلی و جهانی بیشتر باشد. این همان چیزی است که تحلیلگران…
اقدام اضطراری برای جلوگیری از جنگهای نفتی میشل میچر برگردان: بابک پاکزاد درحالی که توجه اذهان عمومی در جهان به عواقب و پیامدهای جنگ اسرائیل- حزبالله معطوف شده٬ تهدیدات خطرناک برای امنیت جهانی به شکل قابل توجهی درحال رشد است. در ماه جولای٬ وزیر انرژی ایالات متحده٬ ساموئل بودمن اظهار کرد: «در آیندهی نزدیک٬ شاهد…
کریس ایزیدور برگردان: بابک پاکزاد حتی یک قطره از نفت ایران به پمپبنزینهای آمریکا نمیرسد. اما تنشهای فزاینده حول برنامهٔ هستهای ایران بر قیمت و گاز در ایالات متحده احساس میشود. اگر چه ایالات متحده واردات نفت از ایران را از زمان وقوع انقلاب در سال ۱۹۷۹ تاکنون قطع کرده اما حدود چهار میلیون بشکه…
حقوق کارگران چینی در عصر جهانیسازی ارل براون برگردان: بابک پاکزاد در ۲۱ اکتبر ۲۰۰۶٬ نیویورک تایمز مقالهای را درج کرد حاکی از مخالفت شدید برخی سرمایهگذاران و کارفرمایان آمریکایی در چین علیه اصلاح قانون کار. من همراه با یک کارشناس حقوق کار و یک متخصص روابط صنعتی که در راستای پیشبرد این تغییرات پیشنهادی…
ابداع تکنولوژی و انقلاب صنعتی برای توسعهٔ پایدار در چین کیان لی برگردان: بابک پاکزاد مقالهٔ حاضر که به قلم پرفسور کیان لی ٬ قائممقام فدراسیون جهانی سازمانهای مهندسی نوشته شده٬ به تلاشهای صورت گرفته در چین در راستای توسعهٔ پایدار پرداخته و نقش ابداع تکنولوژی و انقلاب صنعتی را در سه اقدام معین: تولید…